金葡菌败血症

注册

 

发新话题 回复该主题

双语阅读英国四岁女孩光脚试鞋染败血症 [复制链接]

1#

上图:西娜仍在恢复中

AmotherintheU.K.iswarningothersaboutthedangeroftryingonshoeswithoutsocksafterher4-year-olddaughterallegedlycontractedalife-threateninginfectiononherfootfromdoingso.

一位英国1母亲警告他人,光脚试鞋有危险。此前,她的四岁女儿据称由于光脚试鞋,脚部发生感染,严重到威胁生命。

JodieThomas,ofSouthWales,saidthatherdaughterSiennatypicallywearssocks,butbecauseitwassummershehadbeenwearingsandals.

来自南威尔士的朱迪·托马斯说,她的女儿西娜一般会穿袜子,但因为是夏天,所以她一直在穿拖鞋。

“Theshoesshelikedhadbeentriedonbyotherlittlegirlsandthat’showSiennapickeduptheinfection.”

“她喜欢的鞋子被其他小女孩儿试过,随后西娜也被感染。”

Shesaidherdaughterwascryinginagonythedayaftertheirshoppingtrip,andthattheinfectionsoonspreadupherlegcausingahightemperature.

她说,购物当天女儿就痛苦地哭闹,感染很快顺着腿部向上发展,同时引发高烧。

“Idroveherstraighttothehospital,shewasshakingandtwitching–itwashorribletoseemylittlegirllikethat.Theysaiditwassepsisandthoughttheywouldhavetooperate.”

“医院,她当时颤抖抽搐。看到小女儿这个样子,真的很可怕。他们说这是败血症,可能需要开刀。”

Sienna,whowastreatedatPrinceCharlesHospital,spentthenextfivedayshavingtheinfectiondrainedoutofherleg,andwasabletoavoidsurgery.OnAug.24,Thomaspostedpicturesofherdaughter’sinfectedfootonFacebook.

为西娜治医院,在随后的五天里,医生将她腿部的感染排出,这才避免了手术。8月24日,托马斯在Facebook上发出女儿脚部感染的照片。

“Forallparentspleaseputsocksonyourchildrenwhiletryingnewshoeson.I’mguiltyfornotdoingitformineandmyself,butthiscanbetheout

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题